close

지나간 계절 사이로 那段逝去季節的期間

基那甘 給揪 可 撒一嘍

새겨진 추억 중에도 那銘刻心底的回憶中

se gyo今 chu我 可 俊欸兜

오늘 처음 그날 떠올라 都讓我想起了初次見你的那天

歐能 藍   no 求恩 崩 各那  兜嗚拉

햇살 좋은 여름날 陽光明媚的夏日

嘿撒 揪溫  永嘍那

너의 순수한 웃음 你純真的笑容

no耶 孫蘇含 嗚孫

눈부시던 순간이 耀眼的那一瞬間

努不西東 可 孫甘尼

영원히 알았을까 你可曾想過它會到永恆呢

永我尼 堆 俊 no 阿拉色嘎

때론 눈물뿐인 시간도 있었지만 雖然也曾有過淚水灌溉的時光

得龍  努目不您  西甘兜 一搜基曼

지난 날들보다 여행이 테니까 但它會成為比過往更加閃亮的長途旅程

基南  那督波大  兜 逼 那 gin 永嘿尼  堆 te尼嘎

Sailing into the night

어둠 속에 남겨진대도 即使留在黑暗之中

歐敦 搜給 南gyo今得兜

끝까지 함께 하기로 우린 也說好要一起走到最後 我們

古嘎基  含給  哈gi嘍  嘿 嗚林

Again and again and again

세월이 지날수록 哪怕隨著歲月流逝

南 se我力 基那蘇嘍

희미해진다 해도 지켜갈 거야 漸漸模糊 我也會堅守下去

hui咪嘿今大 嘿兜  基kyo嘎  勾呀

여름 어느 날의 약속처럼 就像那年夏天裡某日的約定

各 由冷  歐努  那雷  呀搜求龍

은은한 달빛 아래로 隱隱的那月光之下

溫溫 含 大逼  可 阿雷嘍  

부서진 파도 소리에도 和被擊碎的波濤聲

不搜今 啪兜  搜力欸兜

지금 혼자인 아닐까 불안해져 都讓我不安於如今你是否正獨自一人

基更 no  洪加因  公 阿尼嘎    南 不藍嘿揪

오늘 기분은 어땠는지 今天的心情如何

歐努 gi奔呢  歐得努基

무슨 있었는지 괜찮은지 發生了生麼事請 是否安好

目孫 一 一搜能基  虧恰能基

모든 표정이 하루가 你的所有表情匯成了我的一天

尼 莫等 pyo冏一 內 哈嚕嘎 堆

때론 모든 사랑에 익숙해져서 有時因漸漸習慣了這所有的愛

得龍 一 莫等 撒朗欸 一蘇ke揪搜

너의 걸음이 느려진대도 即使你的腳步慢下來

no耶 勾冷咪  努留今得兜

기다릴 테니까 我也會為你守候

南 no gi大力 te尼嘎

Sailing into the night

어둠뿐인 밤하늘 아래 一片漆黑的夜空下

歐敦不您  邦含努 阿雷

끝이 보이지 않더라도 우린 就算看不到盡頭在何處 我們

各七 波一基  安兜拉兜  嗚林

Again and again and again

세월이 지날수록 哪怕隨著歲月流逝

南 se我力 基那蘇嘍

희미해진다 해도 멈추지 않아 漸漸模糊 我也不會停歇

hui咪嘿今大 嘿兜 夢秋基 安那

여름 어느 날의 약속처럼 就像那年夏天裡某日的約定

各 由冷  歐努  那雷  呀搜求龍

어딜 향해 가야 할지 헤매지 않아 不會為該向何處前行而徘徊不定

歐低  hyang嘿  嘎呀 嘿基  嘿妹基  安那

수많은 방황 속에 선명히 將那在許多的彷徨之中

蘇曼呢  邦花  搜給  搜謬一

반짝이던 별빛을 찾아서 떠난 曾明亮閃耀的星光找尋

半加ki東  byo逼取 洽加搜  兜南  

항해의 끝에서 在踏上的漫漫航程的盡頭

gin 含嘿耶 各te搜

길을 돌아 繞過那遙遠路途

揪 夢 gi嚕  兜拉

다시 만난 세계는 너야 再次相逢的世界就是你

大西  曼南 se  gen能 no呀

You know it's true

Stay together sailing into the night

바다의 깊은 어둠도 為了將整片海洋的

翁 巴大耶 gi奔  歐敦兜

핑크 빛으로 만들어준 위해 深沉黑暗都變成粉紅色的你

拚各  逼七嘍  曼督嘍揪俊  no wi嘿

Again and again and again

세월이 지나가도 就算歲月匆匆流逝

南 se我力 基那嘎兜

흔들리지 않을게 我也不會動搖

亨督力基  安能給

멈추지 않아 不會停歇

夢秋基 安那

여름 찬란했던 소녀처럼 就像那年夏天曾經燦爛的少女

可 由冷 嗆藍嘿東  搜妞求龍

변하지 않아 不會更改

byo那基 安那

여름 한결같던 소원처럼 像每年夏天始終如一的心願那樣

妹 由冷  含gyo大東  搜我求龍

약속해줘 對我約定吧

呀搜ke揪

 

 

※中韓歌詞來自:http://music.163.com/#/song?id=423997534

arrow
arrow
    文章標籤
    Girls' Generation
    全站熱搜

    Jhen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()